Foro de Bonaventura CV

Asociación de personas con déficit auditivo - www.bonaventura-cv.com
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 CINE "Slumdog Millonaire"

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Corina

avatar

Cantidad de envíos : 156
Fecha de inscripción : 20/09/2008
Localización : Castellón

MensajeTema: CINE "Slumdog Millonaire"   Miér Abr 15, 2009 12:17 pm

Hola soci@s!!
Tenemos un placer de comunicaros que el Ayuntamiento de Valencia nos ofrece ver película gratis adaptada a las personas con discapacidad auditiva el próximo martes, 21 de abril, a las 18:30 en el cine LYS.
Para apuntar tenéis que avisarnos para coger la entrada: bonaventura@bonaventura-cv.com

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Meritxell



Cantidad de envíos : 4
Fecha de inscripción : 15/04/2009

MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   Miér Abr 15, 2009 9:27 pm

esta pelicula tiene VOS???
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Corina

avatar

Cantidad de envíos : 156
Fecha de inscripción : 20/09/2008
Localización : Castellón

MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   Jue Abr 16, 2009 12:41 am

Meritxell escribió:
esta pelicula tiene VOS???
No entiendo que quieres decir "vos"? ¿Voces?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Meritxell



Cantidad de envíos : 4
Fecha de inscripción : 15/04/2009

MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   Jue Abr 16, 2009 4:46 pm

VOS = VERSION ORIGINAL SUBTITULADA , Ejemplo la voz quiza esta en ingles la peli y los subtitulos en español
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Corina

avatar

Cantidad de envíos : 156
Fecha de inscripción : 20/09/2008
Localización : Castellón

MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   Jue Abr 16, 2009 8:08 pm

Meritxell escribió:
VOS = VERSION ORIGINAL SUBTITULADA , Ejemplo la voz quiza esta en ingles la peli y los subtitulos en español
La película será subtitulada en español ;)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Javito

avatar

Cantidad de envíos : 88
Fecha de inscripción : 08/10/2008
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   Sáb Abr 18, 2009 1:21 pm

Meritxell escribió:
esta pelicula tiene VOS???

Meritxell, desde el inicio, se indicaba que es una película adaptada a las personas con discapacidad auditiva, lo que obvia que será tanto escuchado como leído, en castellano.

Bye.

_________________
"Sólo sé que nada sé"
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Corina

avatar

Cantidad de envíos : 156
Fecha de inscripción : 20/09/2008
Localización : Castellón

MensajeTema: Slumdog Millonaire   Lun Abr 20, 2009 10:14 pm

La sesión, que tendrá lugar el martes 21 de abril a las 18:30 horas en los Cines Lys, cuenta con audiodescripción para personas con discapacidad visual y con subtitulado con códigos de colores para personas con discapacidad auditiva.

Con el fin de propiciar que personas con y sin discapacidad puedan acudir juntas al cine, la proyección incluye el subtitulado digital del filme, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen. Los subtítulos siguen un código de colores utilizado por las personas sordas que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, a modo de acotaciones, se incluyen las referencias a los sonidos más relevantes en la trama.
Las personas con discapacidad visual dispondrán de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que podrán seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Salva

avatar

Cantidad de envíos : 327
Fecha de inscripción : 17/09/2008
Localización : VLC

MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   Jue Abr 23, 2009 1:37 am

¿Alguien ha ido? ¿Puede contar qué tal fue? Gracias de antemano.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Corina

avatar

Cantidad de envíos : 156
Fecha de inscripción : 20/09/2008
Localización : Castellón

MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   Vie Abr 24, 2009 11:05 pm

Salva escribió:
¿Alguien ha ido? ¿Puede contar qué tal fue? Gracias de antemano.
Si, he ido, ha sido muy bien. Muy bien adaptada a las personas con déficit auditivo, había de todo: bucle, auriculares, subtítulos...
Ha venido gente de otras asociaiones sordas así que la sala estaba casi llena. :ok:
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: CINE "Slumdog Millonaire"   

Volver arriba Ir abajo
 
CINE "Slumdog Millonaire"
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Adaptación de "The Duff" de Kody Keplinger al cine.
» AEROGRAFIA "motoneta giger"
» mi primera proxima creacion: "tundra kavu"
» COOPERATIVA "LA PROTECTORA" - CASSA DE LA SELVA
» Engranajes a precios interesantes, cortesía de "der Zahnradfabrik"

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro de Bonaventura CV :: Foros de Bonaventura :: Vida social-
Cambiar a: