Foro de Bonaventura CV

Asociación de personas con déficit auditivo - www.bonaventura-cv.com
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Adecuación terminológica en el ámbito de personas con discapacidad

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Salva

avatar

Cantidad de envíos : 327
Fecha de inscripción : 17/09/2008
Localización : VLC

MensajeTema: Adecuación terminológica en el ámbito de personas con discapacidad   Miér Ago 04, 2010 9:17 pm

En el DOCV 4/8/2010 se ha publicado el Decreto 114/2010, de 30 de julio, del Consell, por el que se procede a la adecuación terminológica en el ámbito de las personas con discapacidad. Viene a decir que, en todas las normas reglamentarias ya dictadas por la Generalitat:
a) Todas las referencias al término «minusvalía» se sustituyen por el de «discapacidad».
b) Todas las referencias a los términos «minusválido» o «minusválida» se sustituyen por el de «persona con discapacidad».

Y que en todas las futuras resoluciones, actos administrativos y demás documentación de las Administraciones Públicas de la Comunitat Valenciana se empleen los términos «discapacidad» o «persona con discapacidad».

El debate sobre qué terminología usar es muy antiguo. Ya hace tiempo que el Estado optó por el término "discapacitado", siguiendo el ejemplo del inglés "disabled".

A mí todo esto me recuerda siempre a este post, concretamente este extracto:

Citación :
La corrección política ha conseguido que los libros de estilo de los periódicos sean actualizados con más frecuencia que los antivirus. Un buen día, por ejemplo, los paralíticos dejaron de ser paralíticos para ser inválidos. Entonces a alguien le pareció que inválido era una palabra horrible y dejaron de ser inválidos para ser minusválidos. Pero el minus le sentó mal a alguien, y pasaron a ser personas con movilidad reducida, que es lo que son ahora hasta que algún gilipollas diga: “¿Reducida? ¡¿Cómo que reducida?!”
Entonces, ahora, con el término "discapacitado", habrá que decir: "¿Discapacitado? ¿Es que soy menos capaz?" :twisted:
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Carlos

avatar

Cantidad de envíos : 510
Fecha de inscripción : 04/09/2008
Edad : 37
Localización : Castellón

MensajeTema: Re: Adecuación terminológica en el ámbito de personas con discapacidad   Sáb Ago 07, 2010 7:39 pm

En fin, ¿qué más dará? Mucha gente piensa que los políticos son gilipollas y lo que quieren decir con esa palabra no es solamente lo que dice el diccionario. :mrgreen: :twisted:
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
Adecuación terminológica en el ámbito de personas con discapacidad
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Insatisfacción terminológica con ALTAVOZ
» Problema de lógica 4. El desafío del Sr. Anzar
» La piramide mágica
» MI ALFOMBRA MÁGICA NARRATIVA
» EVOLUCIÓN BIOLÓGICA

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Foro de Bonaventura CV :: Foros de Bonaventura :: General-
Cambiar a: